Skip to main content

MANDARİN DİL HİZMETLERİ

Çözüm ortağınız

Mandarin Dil Hizmetleri, yazılı ve sözlü tercüme alanlarında yüksek kalitede, hızlı çözümler sunar. Uluslararası başarılarınıza doğru, etkin ve işlevsel iletişimi yakalamanız için yardım ederek katkıda bulunur. Teknik, finans, otomotiv, hukuk, medikal, bilimsel yayınlar, altyazı, dublaj gibi alanlarda uzman kadrosu ile profesyonel hizmet vermektedir. Projelerinize azami titizliği göstererek en iyi sonuçlara ulaşmanızı sağlar.

Hizmet verdiği dil gruplarında birlikte çalıştığı dil uzmanları ile çevirilerinizi en iyi şekilde teslim eder. Mandarin Dil Hizmetleri, hızlı ve zamanında sonuçlar üreten, güvenilir çözüm ortağınızdır.

Dünyada ticaret, bilim ve sanat alanlarında uluslararası buluşmalar ve birliktelikler için kaliteli, hedef odaklı, kurumsal tercüme hizmetleri sunabilecek şirketlere duyulan ihtiyaç giderek artıyor. Mandarin Dil Hizmetleri, her zaman müşteri memnuniyeti odaklı çalışarak sorunsuz, güvenilir ve hızlı tercüme hizmetleri sunar.

Şirketlerin uluslararası çapta kendilerini ve farklılıklarını ifade edebilmelerinin en iyi yolu, hangi dil kullanılırsa kullanılsın o şirkete ait ayrı ve özel bir kurumsal dile sahip olmalarıyla mümkündür.

Mandarin Dil Hizmetleri, firmaya özel jargon ve terminolojilerle, en doğru ve orijinaline sadık çeviriler yaparak ihtiyaçlara mükemmel şekilde cevap verir.

Çeviri, günümüzde artık sadece o dili iyi bilmenin değil, dili her an yeniden öğrenebilmenin, değişimi, farklılıkları, yenilikleri tüm dillerde yeniden yaratabilmenin uzmanlığını gerektiriyor.

Mandarin Dil Hizmetleri, global dünyanın yeni aktörleri şirketlerin, kendi dillerini dünyanın her yerinde aynı sonuçlara ulaşacak biçimde konuşabilmesi için çalışmalarını sürdürüyor. Bu tür özellikteki ve hassasiyetteki çeviriler için profesyonelliğini salt yabancı dil bilgisinden değil, yıllara dayalı tecrübesinden ve araştırmacı kimliğinden alan ekibimiz her projede yeni bir yaklaşım geliştiriyor.

Kurumun kendi terminolojisi ve ifadelerin kuruma özgü üslubu

Doğru iletişim, doğru tanıtım, uluslararası kurumların vazgeçilmez değerleri haline geldi. Kurumsal ifade biçiminin uluslararası kabul görmesi amacıyla artık tüm şirketler kendi Kurumsal Terminoloji ve Kurumsal Üsluplarını içeren çalışmalara ağırlık veriyorlar.

İş/çalışma/etkinlik alanlarını, üretim süreçlerini, ürünlerin isimlerini, teknik servisleri, idari birimleri, pazarlama birimlerini, hizmet alanlarını, şirket ilgi alanlarıyla ilgili yazışma kurallarını, buna bağlı yaratılan özel terimleri yeniden biçimlendiriyor, tüm dillerde bu farklı tarz içeren kurumsal dilin yeniden üretilmesi için çaba harcıyorlar.

Mandarin Dil Hizmetleri, kaynak dilde listeleme çalışmaları yaparak hedef dildeki karşılıkları ve yazılarda kullanılması istenen ifade biçimini hedef ülkenin yerel hassasiyetlerini gözeterek, hedef dili de esas alarak belirliyor. Kurumsal terminoloji ve üslubu, sürdürdüğü çeviri çalışmasının referansı olarak alıyor.

Kuruma özel hazırlanan terminolojik sözlük, Mandarin Dil Hizmetleri’nin çevirilerinde dil bütünlüğünü ve hedef kitlenin yakalanmasını sağlıyor.

Bu yaklaşımın hizmet verilen şirketlerde kurum içi çeviri kontrollerinde zaman kaybını minimuma indirdiğini gururla saptıyoruz.

Şirketle birlikte hareket ediyor, ekip çalışmasına eklemlenerek fark yaratıyoruz.

ÇEVİRİ HİZMETLERİ

Teknik

Otomotiv

Finans

Lokalizasyon

Web Sitesi

Masaüstü Yayıncılık

Hukuk

Medikal

Bilimsel Yayınlar

Deşifre & Seslendirme

Altyazı

Turizm

Dergi & Kitap

Haber

IT

İngilizce

Almanca

Çince

Japonca

Fransızca

İtalyanca

İspanyolca

Yunanca

Rusça

Arapça

Ad*

Soyad*

E-posta*

Şehir*

Anadil*

Bildiğiniz Diller*

Başvuru Yaptığınız Pozisyon (Çoklu seçim yapabilirsiniz):

Kaynak Dil 1 :

Kaynak Dil 2 :

Uzmanlık Alanlarınız (Çoklu seçim yapabilirsiniz):

Sertifikalar / Lisans: (Lütfen niteliklerinizi sıralayın - Sertifikalarınız, Lisanslarınız, Tesciller, Nitelikler, Üniversite Diploması, vb.)

Mesaj:

CV:

REFERANSLAR